Am Samstag, den 28. März 2009, hat es dann wieder ausführlich geregnet. Wir haben uns also Schirme gekauft und sind losmarschiert. Nach der obligatorischen Münsterbesichtigung (kleines Quiz: Wie oft war ich inzwischen schon im Münster?) fanden wir uns dann im Naturhistorischen Museum ein.
Dort gibt es zwar nicht so beeindruckende Dinosaurierskelette wie in Berlin (ist ja auch schwer möglich, schließlich ist das Skelett in Berlin das weltwelt größte vorhandene), aber beispielsweise diesen sympathischen Flugsaurier.
Ich musste spontan an Manny (Manfred) das Mammut aus Ice Age denken.
Mama und Papa führen ein Elchgespräch.
Auch mit dabei: Diego, der Säbelzahntiger
Sid: [showing the baby cave paintings] Look, the tigers are
just playing tag (Fangen) with the antelope... [pause]
Sid: With their teeth.
Diego: Come on Sid, let's play tag. You're it.
Wohin diese Giraffe uns eskortierte. Mama bedankt sich gerade.
Dodo: This is our private stockpile (Vorrat) for the Ice Age. Sub arctic
temperatures will force us underground for a billion, billion years.
Manny: So you got three melons?
Sid: My family abandoned me. They kinda migrated without me. You should have seen what they did last year. I mean, they got up early, and quickly tied up my hands and feet, and gagged me with a field mouse, and barricaded the cave door, and covered their tracks, and went through water so I'd lose their scent, and... and... who needs them anyway
Als wir aus dem Naturhistorischen Museum herauskamen, fing es schon wieder an zu regnen und der Fasnachtsbrunnen von Tinguely kam gar nicht so richtig zur Geltung... Aber Mama und Papa haben netterweise trotzdem davor gepost, mit den neu erworbenen Regenschirmen. Uns blieb bei dem Regen für die restliche Gestaltung des Tages jedenfalls nicht mehr viel anderes übrig, als ein weiteres Museum zu besuchen. Die Wahl fiel auf das Kunstmuseum, wo Mama ihren geliebten Picasso fand und Papa vier Van Goghs sehen konnte.
Sid: Hey, what's your problem?
Manny: You're my problem.
Sid: Well, I think you're stressed, and that's why you eat so much.
I mean, it's hard to get fat on a vegan diet.
Manny: I'm not fat. It's all this hair. It makes me look poofy (bauschig).
Sid: Fine. You have fat hair, but when you're ready to talk, I'm here.
Sid: [showing the baby cave paintings] Look, the tigers are
just playing tag (Fangen) with the antelope... [pause]
Sid: With their teeth.
Diego: Come on Sid, let's play tag. You're it.
temperatures will force us underground for a billion, billion years.
Manny: So you got three melons?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen